Índice: ¿Usted no cree? | El Coronel no tiene... | La Tarde pintando Imágenes | Recortes de Prensa | En la Oficina | En Tren | Travesía | El Regreso | Cabeza de Venado | El Hallazgo | Petrópolis | Notas | Nota biografica

Notas

Publicaciones originales:

Glauben Sie nicht?: GASTarbeiterliteratur? – Unser Land – mit fremden Augen von innen gesehen, hrsg. von Kulturamt der Stadt Bochum, Bochum 1985
El Coronel no tiene… / Der Oberst hat niemand …: Fabrik-Zeitung Nr.2, 1.Jahrgang, Oberhausen Mai 1975
La Tarde pintando Imágenes / Bilder die der Abend malte: Fabrik-Zeitung Nr.3, 1.Jahrgang, Oberhausen Mai/Juni 1975
Zeitungsausschnitte: Das Fremde und das Andere. Verständigungstexte, Edition Der Landsbote, hrsg. von Evangelia Kroupi und Wolfgang Neumann, München 1983
Die Übersetzung: Die Brücke, Nr.40, Saarbrücken Dez. 1987/Jan. 1988
Im Büro: Syndikat, Bochum Juni 1988

En Tren, Travesía, El Regreso, Cabeza de Venado, El Hallazgo, Petrópolis son publicaciones preliminares del volumen de cuentos “Travesía” que aparecerá en Santiago/Chile en un futuro próximo.*



* “Plan de viaje”, RIL editores, Santiago/Chile, 2005