Índice: ¿Usted no cree? | El Coronel no tiene... | La Tarde pintando Imágenes | Recortes de Prensa | En la Oficina | En Tren | Travesía | El Regreso | Cabeza de Venado | El Hallazgo | Petrópolis | Notas | Nota biografica

Nota biografica

Pedro Holz nació en 1938 como ciudadano chileno en Berlín. En 1949 “volvió” con sus padres a Chile y en 1974 regresó con su propia familia a Alemania, esta vez como exiliado, un exilio que duraría hasta 1989. Desde entonces vive en Santiago con una “mirada atenta” sobre los problemas sociales generados por el neoliberalismo desde el golpe de 1973.
Estos son los datos duros y secos, con los cuales se cree poder describir una vida, sobre todo si se cree conocer la historia de Chile.
Pero la biografía de Pedro Holz encierra otros datos relevantes para él, para Chile, para mucho/as chilenas y chilenos, como también para otros. Pedro Holz escribe desde la década de los cincuenta, con mayor intensidad, sin embargo, desde el golpe de 1973. Durante las décadas de los setenta y ochenta sus cuentos aparecieron en revistas y antologías europeas. En 1991 apareció su primer volumen de poesías en Bochum. En 2001 fue publicado su primer libro de cuentos en Santiago, la versión alemana del cual fue presentada por Pedro Holz el año pasado durante una gira de lecturas por Alemania.
Estos textos no hablan de sus tareas durante el gobierno de Salvador Allende, no hablan de nada que pueda leerse en tratados de historia política. Hablan, por medio de la lite-ratura, de una vida y de experiencias que, de otra forma, sólo pueden comunicarse con la misma intensidad a través de la felicidad que depara un encuentro personal.

Christina Roth